secret commercial

Désignations

français	secret commercial (correct,masculine noun) OBS: Il peut s'agir, par exemple, de formules, de recettes, de procédés de fabrication, de programmes d'ordinateur et de données relatives à la commercialisation des produits de l'entreprise. synonyme : secret industriel (correct,masculine noun) synonyme : secret de fabrication (correct,masculine noun) synonyme : secret de fabrique (correct,masculine noun) synonyme : formules et procédés secrets (correct,masculine noun,plural)
anglais	trade secret (correct)
espagnol	secreto comercial (correct,masculine noun) synonyme : secreto de empresa (masculine noun) synonyme : secreto de fabricación (masculine noun)
portugais	segredo comercial (correct,masculine noun) CONT: Um segredo comercial consiste em qualquer fórmula confidencial, artefato ou informação que garante ao seu detentor uma vantagem competitiva conquanto permaneça secreta. CONT: Nos dias de hoje, em que vivemos em um mercado de alta tecnologia, a informação é um dos principais ativos de uma empresa, devendo ser tratada como segredo industrial. synonyme : segredo industrial (correct,masculine noun) synonyme : segredo de empresa (correct,masculine noun) synonyme : segredo de fábrica (correct,masculine noun) synonyme : segredo de negócio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Biens incorporels constitués d'informations inconnues de ses concurrents et que l'entreprise considère comme confidentielles.
anglais: ... any device or information (such as a process, method of operation or material) that is used in a business and that gives the owner an advantage over competitors who do not know or use it.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Propriété industrielle et intellectuelle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1182c801e79acdef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.