rapport de l'auditeur

Désignations

français	rapport de l'auditeur (correct,see observation,masculine noun) OBS: rapport du vérificateur; rapport de vérification : Les termes «vérificateur» et «vérification» ont été en usage dans les normes canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi des désignations «auditeur» et «audit». OBS: rapport de l'auditeur; rapport d'audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage des termes «auditeur» et «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). synonyme : rapport d'audit (correct,see observation,masculine noun) synonyme : rapport du commissaire aux comptes FR synonyme : rapport de révision BE synonyme : rapport du vérificateur CA déconseillé synonyme : rapport de vérification CA déconseillé
anglais	auditor's report (correct) CONT: The auditor's report contains either an expression of opinion on the financial statements, taken as a whole, or an assertion that an opinion cannot be expressed. synonyme : audit report (correct) synonyme : examination report US synonyme : independent auditor's report US
espagnol	informe de auditoría (correct,masculine noun) OBS: Definición extraída del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.
portugais	relatório da auditoria (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Communication écrite délivrée par l'auditeur au terme d'une mission d'audit.
espagnol: Documento que contiene la opinión del auditor sobre la fidelidad y exactitud de las cuentas examinadas. Normalmente va dirigido a los accionistas y a los miembros del consejo de administración si son las cuentas anuales, o a quien le haya hecho el encargo, si se trata de una auditoría específica, por ejemplo, antes de una adquisición.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Vérification (Comptabilité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-118b04efa91948fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.