surprime

Désignations

français	surprime (correct,feminine noun) OBS: surprime; supplément de prime; complément de prime : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. synonyme : supplément de prime (correct,masculine noun) synonyme : complément de prime (masculine noun) synonyme : prime additionnelle déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais	additional premium (correct) OBS: additional premium; A.P.: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. synonyme : extra premium (correct) A.P. abrév.
espagnol	complemento de prima (correct,masculine noun) synonyme : prima complementaria (correct,feminine noun) synonyme : sobreprima (correct,feminine noun) synonyme : prima adicional (correct,feminine noun) synonyme : prima suplementaria (correct,feminine noun)
portugais	prémio

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Majoration ou supplément de prime correspondant à la couverture d'un risque plus grave que le risque normal, soit à l'addition d'une garantie supplémentaire.
anglais: An addition to the premium which may be required when the risk covered is unusual or involves unusual hazards.
espagnol: Prima que, en determinado momento de la vigencia de la póliza, es preciso satisfacer para compensar un agravamiento en el riesgo, a raíz de un cambio en el objeto asegurado o un aumento de su valor.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-119cdb95375f7efb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.