coton égrené

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coton égrené (correct,masculine noun)

    CONT: On recueille la capsule [...] et on sépare la graine [...] Cette opération s'effectue au moyen de machines [...] auxquelles on livre le [...] coton en graines et qui restituent le coton égrené [...].
    CONT: Le coton égrené est rassemblé dans les magasins de l'acheteur

  • synonyme : coton-fibres (correct,masculine noun)
anglais
  • staple (correct)

    CONT: LINT: a fibrous coat of thickened convoluted hairs borne by the seeds of cotton plants and constituting the staple of cotton fiber after ginning.
    OBS: Although often used interchangeably, ""lint"" and ""staple"" are not quite the same thing, staple being ginned lint.

  • synonyme : cotton staple (correct)
  • synonyme : ginned lint
espagnol
  • algodón desmotado (masculine noun)
  • synonyme : algodón sin pepita (masculine noun)
  • synonyme : algodón despitado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie cotonnière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-119f4c4299caac3a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données