diapre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • diapre (correct,masculine noun)

    OBS: diaspre : Ancien français.

  • synonyme : diaspre déconseillé (avoid,masculine noun,archaic)
anglais
  • diaper (correct,noun)

    OBS: In earlier times, ... the [term ""diaper""] was applied to a richer and more costly fabric, apparently of silk, woven or flowered over the surface with gold thread.

  • synonyme : toile d'Ypres
  • synonyme : diaper cloth

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Au Moyen Age, étoffe précieuse qui servait à la confection des ornements d'église et à celle des vêtements de cour. (Les diapres venaient d'Antioche. Il semble qu'ils aient été ornés de motifs (fleurs, oiseaux, soleils) en lame d'or.)
anglais
... a linen fabric (or an inferior fabric of union or cotton) woven with a small and simple pattern, formed by the different directions of the thread, ... and consisting of lines crossing diamond-wise, with the spaces variously filled up by parallel lines, a central leaf or dot, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Nomenclature des tissus

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11a085b3824f97fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données