format panoramique

Désignations

français	format panoramique (correct,masculine noun) CONT: Avec le format «letterbox», l'image est visible dans sa totalité, et dans son format d'origine. Cependant, la résolution verticale n'est pas satisfaisante. La plupart des téléviseurs 16/9 ajoutent une ligne toutes les trois lignes afin d'obtenir une résolution verticale maximale. CONT: Avec un enregistrement sur vidéodisque laser, l'illusion du cinéma est totale, surtout dans le format «letter box» qui permet de voir l'image dans son entier, telle qu'elle a été filmée. synonyme : format «letterbox» (masculine noun) synonyme : format letterbox (masculine noun) synonyme : format «letter box» (masculine noun) synonyme : format letter-box (masculine noun) synonyme : format extra-large (masculine noun)
anglais	letter-box (correct) CONT: In panoramic format (16:9) a digital TV image is formed by 960x576 points (pixels): requires 30% more capacity than the 4:3 format - In high definition format the digital TV image consists of 1970X1080 points (pixels). OBS: The top and the bottom of the television frame are left blank. synonyme : letter-box videodisc format (correct) synonyme : letterbox format (correct) synonyme : panoramic format (correct)

français

format panoramique (correct,masculine noun)
CONT: Avec le format «letterbox», l'image est visible dans sa totalité, et dans son format d'origine. Cependant, la résolution verticale n'est pas satisfaisante. La plupart des téléviseurs 16/9 ajoutent une ligne toutes les trois lignes afin d'obtenir une résolution verticale maximale.
CONT: Avec un enregistrement sur vidéodisque laser, l'illusion du cinéma est totale, surtout dans le format «letter box» qui permet de voir l'image dans son entier, telle qu'elle a été filmée.
synonyme : format «letterbox» (masculine noun)
synonyme : format letterbox (masculine noun)
synonyme : format «letter box» (masculine noun)
synonyme : format letter-box (masculine noun)
synonyme : format extra-large (masculine noun)

anglais

letter-box (correct)
CONT: In panoramic format (16:9) a digital TV image is formed by 960x576 points (pixels): requires 30% more capacity than the 4:3 format - In high definition format the digital TV image consists of 1970X1080 points (pixels).
OBS: The top and the bottom of the television frame are left blank.
synonyme : letter-box videodisc format (correct)
synonyme : letterbox format (correct)
synonyme : panoramic format (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The printing technique employed for certain videotapes which prints the entire frame of a widescreen movie within the confines of the standard television aspect ration.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Vidéotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11a77faa74496814/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.