héliotrope

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • héliotrope (correct,feminine noun)

    CONT: Le jaspe [...] est une calcédoine opaque, intensément colorée, et forme l'héliotrope quand il possède une couleur verte avec des taches rouge vif.

  • synonyme : jaspe sanguin (masculine noun)
  • synonyme : pierre de sang (feminine noun)
anglais
  • bloodstone (correct)
  • synonyme : blood-stone (correct)
  • synonyme : heliotrope (correct)
  • synonyme : oriental jasper (correct)
  • synonyme : blood jasper
espagnol
  • heliotropo (correct,masculine noun)
  • synonyme : jaspe sanguíneo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Variété d'agate verte avec taches à reflets rouges.
anglais
A semitranslucent and leek-green or dark-green variety of chalcedony speckled with red or brownish-red spot of jasper resembling drops of blood.
espagnol
Jaspe verde, con manchas rojas.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11b13214afc5292e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données