montage en latéral

Désignations

français	montage en latéral (correct,masculine noun) CONT: L'intérêt de faire le prémontage en interne est d'économiser les coûts de studio [...] et de pouvoir le faire tranquillement sans alourdir la facture. synonyme : montage latéral (correct,masculine noun) synonyme : prémontage (correct,masculine noun)
anglais	off-line editing (correct) synonyme : off-lining (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Montage préliminaire sur les appareils qui ne servent généralement pas en ondes avant le montage final sur les magnétoscopes de distribution.
anglais: Editing that is done using inexpensive, non-broadcast-quality equipment to produce an Edit Decision List (EDL) which will be used later for assembling a broadcast quality program using more expensive, high quality equipment.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Télévision (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11c0d8f21430a1e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.