partie pour cent millions

CONT: Salinité de 9 x 10[exposant -8].
OBS: En français, il convient d'utiliser une puissance de 10. Par exemple, on écrira «9 parties pour cent millions» comme suit : 9 p.p. 10[exposant 8], ou 9 X 10[exposant -8], ou encore 9 p/10[exposant 8]. On aura compris que, dans l'expression «partie par 10 à la puissance 8», le mot «partie» ne fait que prendre la place du chiffre «x» qui exprime le nombre de particules en cause.
OBS: voir aussi «ppb» («part per billion»), «ppm» («part per million»), «ppt» («part per thousand», or «part per trillion»), and «ppQ» («part per quadrillion»).

CONT: Ozone was shown to damage white pine in atmospheric concentrations as low as 6,5 parts per hundred million (pphm). Davis reported that concentrations of ozone in north Florida were recorded in excess of 10 pphm, and levels from 4 pphm to 6 pphm have been common during certain seasons of the year.
OBS: 1x10 -8: 1x10[superscript -8]

OBS: En español es conveniente utilizar la notación 10 [exponente 8].
OBS: parte por 10 8: parte por 10[exponente 8]