porcelaine de Chine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porcelaine de Chine (correct,feminine noun)

    CONT: La pièce est revêtue d'une couverte feldspathique et cuite avec elle à haute température (1 250 à 1 450 °. Cette couverte acquiert ainsi de la dureté et n'est plus rayable par l'acier. A cette catégorie appartient notamment la porcelaine de Chine.
    CONT: De la porcelaine chinoise, ils ne retiennent souvent qu'une caractéristique : la translucidité.

  • synonyme : porcelaine chinoise (correct,feminine noun)
anglais
  • chinese porcelain (correct)

    CONT: Chinese porcelain ... is hard, non-absorbent, white, glass-like and translucent when viewed in thin sections. Its glaze was customarily fired at the same temperature as the body, and is, therefore, hard and resists scratching with a metal tool.
    CONT: China is a common term derived from the fact that, at the beginning of the 18th century, chinese porcelain was known as the china ware.

  • synonyme : china (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A pottery rendered translucent or as glass and rendered opaque by shaping and firing a mixture containing a large percentage of glass with very little clay.

Classement

Collections

Domaines

  • Porcelaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11f1c04edc16966e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données