commanditaire

Désignations

français	commanditaire (correct,masculine and feminine noun) synonyme : associé commanditaire (correct,masculine noun) synonyme : associée commanditaire (correct,feminine noun)
anglais	limited partner (correct,noun) OBS: [His liability] is limited to the capital invested. Because of this, he/she may not participate in the management of the business, sign cheques, or bind the business in any contract. He/she may inspect the books of account and in general offer advice to the other partners. synonyme : special partner (correct,noun) LP abrév. (correct,noun)
espagnol	socio comanditario (correct,masculine noun) OBS: socio comanditario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans une société en commandite, associé dont la responsabilité à l'égard des dettes de la société est limitée à son apport et qui n'intervient généralement pas dans la gestion de la société.
anglais: A partner whose activities are restricted by virtue of his liability to the firm.
espagnol: Socio de una sociedad comanditaria cuya responsabilidad se limita al capital que aporte o se obligue a aportar al fondo común.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11fe1b570f5b2ccc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.