amalgame d'or

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • amalgame d'or (correct,masculine noun)

    CONT: Quelquefois, on retrouvera [l'or natif] associé au mercure en «auramalgame», comme c'est le cas en certains gîtes de Colombie.

  • synonyme : auramalgame (correct,masculine noun)
anglais
  • goldamalgam (correct)

    OBS: gold amalgam: Former spelling of goldamalgam.

  • synonyme : gold amalgam déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • amalgama de oro (correct,feminine noun)

    CONT: La amalgama de oro, que se encuentra en Colombia, en California y Australia, suele contener, además del mercurio y del oro, un poco de plata.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Variété d'or natif contenant du mercure.
anglais
A variety of native gold containing mercury and silver, with gold averaging approximately about 40% commonly associated with platinum in yellowish-white grains that crumble easily.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines d'or et d'argent

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-121755e973840a45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données