couche limite de surface

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couche limite de surface (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme «couche limite atmosphérique» peut parfois s'appliquer aussi à la notion de «couche limite planétaire» (planetary boundary layer, en anglais).
    OBS: Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

  • synonyme : couche de surface (correct,feminine noun)
  • synonyme : couche limite atmosphérique (see observation,feminine noun)
anglais
  • surface boundary layer (correct)

    CONT: ... the ""Atmospheric Surface Layer"" (ASL), the layer of the atmosphere within which all our activities (except flying) take place. The ASL is the inner layer of the PBL within which vertical mixing is limited by proximity to the ground - a layer within which the eddy size is small because the solid barrier prohibits any organized downward (or upward) motion. Vast amounts of heat and vapour travel through this surface layer to the outer PBL and ultimately the whole atmosphere.
    OBS: The term ""atmospheric boundary layer"" may sometimes means ""planetary boundary layer"". To avoid confusion and misunderstanding within one another, preferably do not use these terms.

  • synonyme : surface layer (correct)
  • synonyme : ground layer (correct)
  • synonyme : atmospheric surface layer (correct)
  • synonyme : atmospheric boundary layer (see observation)
espagnol
  • capa límite superficial (correct,feminine noun)

    OBS: Reproducido del ""Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco"", con la autorización de Unesco.

  • synonyme : capa cerca del suelo (feminine noun)
  • synonyme : capa de superficie (feminine noun)
  • synonyme : capa límite atmosférica (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mince couche d'air adjacente à la surface du globe dont l'épaisseur est d'environ 10 à 100 mètres.
anglais
Thin layer of air adjacent to the Earth's surface and whose depth varies about 10 and 100 metres.
espagnol
Capa fina de aire adyacente a la superficie terrestre cuyo espesor varía entre 10 y 100 m.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-123073fd6463f99e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données