agent de menace

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent de menace (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: agent de menace; agente de menace; agent malveillant; agente malveillante : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : agente de menace (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : agent malveillant (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : agente malveillante (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • threat agent (correct,standardized)

    OBS: threat agent; malicious agent: terms and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

  • synonyme : malicious agent (correct,standardized)
espagnol
  • agente de amenaza (correct,common gender)
  • synonyme : agente malicioso (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne ou groupe qui constitue une menace par sa capacité, son intention ou sa motivation.
anglais
An individual or group having the capability, intent and/or motivation to pose a threat.
espagnol
Individuo u organización propenso a materializar las amenazas.

Classement

Collections

Domaines

  • Risques et menaces (Sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-126d74fbb09b6367/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données