cantérer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cantérer (correct)

    CONT: Un cheval cantère lorsqu'il galope sans faire appel à toutes ses ressources. Son jockey le retient. Il n'est pas lâché.
    OBS: Le mot est fréquemment utilisé pour un cheval déclassé qui, pour vaincre, se contente de galoper comme s'il était à l'entraînement.
    OBS: Désigne l'action de ce galop d'allure réduite.

  • synonyme : aller au canter (correct)
  • synonyme : aller au petit galop (correct)
  • synonyme : trotter au petit galop (correct)
  • synonyme : galoper au petit galop (correct)
anglais
  • canter (correct,verb)

    OBS: Horse racing term.

espagnol
  • galopar corto (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-127d1081d8d9201d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données