division

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • division (correct,feminine noun)

    OBS: Voir rubrique ""division"" dans LGRAN.
    OBS: «voleur d'eau» : Expression fautive, calquée de l'anglais, correspondant à la notion générique ""division"" et communément employée au lieu des expressions spécifiques ""division à 3 sorties"" et ""division à 5 sorties"". Voir ces fiches.

  • synonyme : prise d'eau sur raccord (correct,feminine noun)
anglais
  • water thief (correct)

    DEF: A fitting placed in long lines of hose, usually 2 ½ in. or larger, for tapping off with smaller lines; it usually has a female inlet, a male outlet and several smaller valved outlets.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce comportant généralement un robinet à deux départs, ou tubulures, se montant sur un gros tuyau et servant à alimenter deux petits tuyaux.
anglais
a valve with multiple connections that permits bleeding a large line through several subordinate lines.

Classement

Collections

Domaines

  • Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-128b398c08347019/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données