équinoxe du printemps

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • équinoxe du printemps (correct,masculine noun)

    OBS: L'équinoxe de printemps a lieu le 21 ou 23 mars.

anglais
  • vernal equinox (correct)

    CONT: The autumnal equinox is on about September 22nd and the vernal equinox is on about March 21st every year. These dates vary slightly because of leap years. The days of the equinoxes are remarkable for having the same length of daylight as they have of darkness.
    OBS: Marks the beginning of spring.

  • synonyme : spring equinox (correct)
espagnol
  • equinoccio de primavera (correct,masculine noun)

    CONT: El equinoccio de primavera ocurre el 20 ó 21 de marzo, según los años, al pasar el Sol del hemisferio celeste Sur al hemisferio Norte.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Moment de l'année où le Soleil se trouve dans le plan de l'équateur terrestre et où ses rayons sont perpendiculaires aux divers points de l'équateur.
anglais
Specific moment in the year (on March 21) when the Sun is directly on the celestial equator, moving north of the celestial equator.
espagnol
Equinoccio en el que la declinación del Sol pasa de negativa a positiva.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12999c411961df22/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données