chocolat amer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chocolat amer (correct,masculine noun)

    CONT: Le chocolat noir est un chocolat qui contient entre 43 % et 100 % de cacao et de beurre de cacao, le reste étant constitué principalement de sucre.

  • synonyme : chocolat noir (correct,masculine noun)
  • synonyme : chocolat noir amer (correct,masculine noun)
anglais
  • bitter chocolate (correct)

    CONT: Unsweetened or bitter chocolate is chocolate without any type of sweetener added. Bitter chocolate is also the base for all other chocolate products, since it is chocolate in its pure and unadulterated form. As most people who have tried to nibble on a piece of baking chocolate know, bitter chocolate is indeed bitter, and highly unpalatable.
    OBS: Dark chocolate without milk as an additive is also called plain chocolate.
    OBS: It contains not less than 50% cacao fat.

  • synonyme : dark chocolate (correct)
  • synonyme : plain chocolate (correct)
espagnol
  • chocolate amargo (correct,masculine noun)
portugais
  • chocolate amargo (correct,masculine noun)

    OBS: Estudos comprovam que os chocolates escuros combate a hipertensão de intensidade média - uma vez que seu consumo diário reduz os níveis da pressão arterial. Destes chocolates, o amargo é de onde se tira os melhores resultados, tendo mais flavonóides que quaisquer outros alimentos ricos em antioxidantes como o chá verde e preto ou mesmo o vinho tinto.

  • synonyme : chocolate preto (correct,masculine noun)
  • synonyme : chocolate escuro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chocolat dont les teneurs en cacao sec dégraissé et en matière sèche totale de cacao sont inférieures aux teneurs minimales imposées pour la denrée «chocolat». Appellations courantes : chocolat ordinaire, chocolat à cuire.
portugais
Chocolate feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite.

Classement

Collections

Domaines

  • Confiserie et chocolaterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12c34fb5455ea237/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données