autoroute automatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • autoroute automatique (correct,feminine noun)

    OBS: route automatisée; autoroute automatisée; route automatique; autoroute automatique : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : autoroute intelligente (correct,feminine noun)
  • synonyme : route automatisée (correct,feminine noun)
  • synonyme : autoroute automatisée (correct,feminine noun)
  • synonyme : route automatique (correct,feminine noun)
anglais
  • intelligent highway (correct)

    OBS: automated highway: term and definition proposed by the World Road Association.

  • synonyme : smart highway (correct)
  • synonyme : automated highway (correct)
  • synonyme : automatic motorway (correct)
espagnol
  • carretera automatizada (correct,feminine noun)

    CONT: Imaginen una mañana en la que un coche inteligente sale del garaje, rueda por carreteras locales y se dirige a la ""autopista inteligente"". Allí se incorpora a los carriles y el conductor activa el ""robo-conductor"" y se relaja. El coche circulará a gran velocidad (quizás hasta 225 km/h), a tan sólo unos metros del coche que le precede y del que le sigue, pero protegido por un radar automático anti-coaliciones y frenos automáticos, así como señales a cada lado del carril para que el coche se mantenga en el centro de la carretera.
    OBS: carretera automatizada: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : autopista inteligente (feminine noun)
  • synonyme : carretera automática MX
portugais
  • rodovia inteligente (correct,feminine noun)
  • synonyme : estrada inteligente (correct,feminine noun)
  • synonyme : ruas inteligentes (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : auto-estrada inteligente (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tronçon de route ou de voie qui permet la conduite automatisée de véhicules équipés à cet effet, sans l'intervention du conducteur.
anglais
A highway or lane section where appropriately equipped vehicles are driven automatically, with no input from the driver.
espagnol
Autopista provista de equipo electrónico para vigilar el flujo de tránsito y la seguridad de los usuarios.

Classement

Collections

Domaines

  • Réseaux routiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12c9460d2ec89381/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données