identification radar

Désignations

français	identification radar (correct,feminine noun,standardized,officially approved) OBS: identification radar : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.
anglais	radar identification (correct,standardized,officially approved) OBS: radar identification: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	identificación radar (correct,feminine noun,officially approved) OBS: identificación radar: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	identificação radar (correct,feminine noun,officially approved) OBS: identificação radar: termo padronizado pela Organização da Aviação Civil Internacional – OACI e pela Agência Nacional de Aviação Civil – ANAC.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Situation qui existe lorsque la position radar d'un aéronef particulier est vue sur un affichage radar et identifiée positivement par le contrôleur de la circulation aérienne.
anglais: The situation which exists when the radar position of a particular aircraft is seen on a radar display and positively identified by the air traffic controller.
espagnol: Situación que existe cuando la posición radar de determinada aeronave se ve en la presentación radar y el controlador de tránsito aéreo la identifica positivamente. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais: Processo de se relacionar um eco radar ou símbolo de posição radar com uma determinada aeronave.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12f1fd7b68c14cef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.