autonomie du patient

Désignations

français	autonomie du patient (correct,feminine noun,standardized) OBS: L’autonomie implique la liberté et la capacité des personnes de prendre les décisions qui les concernent en fonction de leur propre système de valeurs et de croyances. OBS: autonomie du patient : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. synonyme : autonomie (correct,feminine noun)
anglais	patient autonomy (correct,standardized) OBS: Autonomy implies that people are free and able to make the decisions that affect them on the basis of their own system of values and beliefs. OBS: patient autonomy: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. synonyme : autonomy (correct)
espagnol	autonomía (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Principe du droit à l’autodétermination, c’est-à-dire du droit des patients à prendre leurs propres décisions en matière de soins médicaux.
anglais: The principle of the right of self-determination, i.e. patients’ right to make their own decisions regarding medical care.
espagnol: Capacidad de [un paciente o enfermo de] evaluar las situaciones y la facultad de actuar sin restricción, considerando los valores y creencias del propio individuo [para] involucrarse directamente en el proceso de toma de decisiones médicas.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12f5f2c8dc447d12/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.