porte-fenêtre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte-fenêtre (correct,see observation,feminine noun,officially approved)

    OBS: Peut être installée seule ou par paire.
    OBS: Au pluriel : des portes-fenêtres, des portes-croisées.

  • synonyme : porte-croisée (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • French door (correct)

    OBS: French window: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990.

  • synonyme : casement door (correct)
  • synonyme : French window (correct,officially approved)
  • synonyme : door window (correct)
espagnol
  • puerta de balcón (correct,feminine noun)
  • synonyme : puerta Francesa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Porte extérieure vitrée, conçue comme une croisée de fenêtre à petit-bois, à l'exception d'un panneau d'allège plein en partie basse.
anglais
[An exterior] door having a top rail, bottom rail, and stiles, which has glass panes throughout (or nearly throughout) its entire length; often used in pairs.
espagnol
Puerta de balcón: Puerta de doble hoja acristalada que sirve de entrada a un balcón , porche o terraza.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12fe04ec7952453a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données