ailette de refroidissement

Désignations

français	ailette de refroidissement (correct,feminine noun,officially approved) CONT: La jante en forme de cylindre possède sur sa surface extérieure des ailettes de refroidissement. OBS: ailette de refroidissement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	heat radiating fin (correct) CONT: In an air-cooled engine many thin heat-radiating fins are attached to the outside of the cylinder head and walls. Heat from the burned fuel is transferred to the fins. CONT: To help dissipate the heat, many modern brake drums have a cooling fin cast around the outside of the drum. OBS: cooling fin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : heat-radiating fin (correct) synonyme : cooling fin (correct,officially approved) synonyme : cooling rib (correct)

français

ailette de refroidissement (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: La jante en forme de cylindre possède sur sa surface extérieure des ailettes de refroidissement.
OBS: ailette de refroidissement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

heat radiating fin (correct)
CONT: In an air-cooled engine many thin heat-radiating fins are attached to the outside of the cylinder head and walls. Heat from the burned fuel is transferred to the fins.
CONT: To help dissipate the heat, many modern brake drums have a cooling fin cast around the outside of the drum.
OBS: cooling fin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : heat-radiating fin (correct)
synonyme : cooling fin (correct,officially approved)
synonyme : cooling rib (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Saillies métalliques minces, dont sont garnis les cylindres et les culasses des moteurs, et qui servent à accroître les surfaces d'échange de chaleur et, partout, à améliorer le refroidissement des cylindres.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Moteur (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13360d7692025492/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.