croissance à court terme

CONT: Investir dans l'emploi et la croissance à court terme : - en instaurant des conditions favorables à la création d'emplois dans le secteur privé - en investissant dans les infrastructures, le commerce, l'emploi des jeunes, la formation professionnelle, la réduction des charges sociales, le tourisme, les régions rurales et la petite entreprise.

CONT: Investing in immediate jobs and growth by: - creating conditions favourable for private sector job creation; and - investing for immediate jobs and growth - in infrastructure, trade, youth employment, labour market training, payroll tax reduction, tourism, rural Canada and small business.