lamophle ferrugineux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lamophle ferrugineux (correct,masculine noun)

    CONT: On trouve le cucujide roux partout dans le monde, en particulier dans les greniers et les silos. Les larves comme les adultes se nourrissent du germe ainsi que des grains endommagés et de la poussière de blé. Des infestations importantes contribuent directement et indirectement (par l'introduction de spores fongiques dans la masse des grains) à l'échauffement des grains.
    OBS: Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Laemophloeidae.

  • synonyme : cucujide roux (correct,masculine noun)
anglais
  • ferruginous flat bark beetle (correct)

    CONT: The rusty grain beetle is distributed widely throughout the world, being a common pest in granaries and elevators. Both the larvae and adults feed on the germ, and also on damaged kernels and wheat dust. Heavy infestations contribute directly and indirectly (by spreading fungal spores through the grain mass) to heating problems.
    OBS: An insect (order Coleoptera) of the family Laemophloeidae.
    OBS: lined flat bark beetle: common name also used to refer to the species Placonotus zimmermanni.

  • synonyme : rusty grain beetle (correct)
  • synonyme : lined flat bark beetle (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1348ad83ce561a05/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données