piqûre à cheval

Désignations

français	piqûre à cheval (correct,feminine noun) OBS: Il s'agit ici de cahiers qui ne sont pas superposés, mais encartés les uns dans les autres. synonyme : agrafage à cheval (correct,masculine noun)
anglais	saddle stitching (correct) synonyme : saddle-stitching (correct) synonyme : saddle wire binding (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Genre de piqûre au fil métallique où la piqûre traverse le dos d'une brochure et se referme à l'intérieur au milieu de l'ensemble de la couverture et des cahiers encartés.
anglais: The securing of pages of a booklet or pamphlet by means of wire stitches inserted through the centre folds. This is done on a special machine using a coil of thin wire. The booklet lies across a 'saddle' on the machine in an open position, and the stitches are inserted from the outside.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13507c467afaa46d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.