smasher

Désignations

français	smasher (correct) OBS: Pluriel : des smashs, des smashes. OBS: smashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). synonyme : faire un smash (correct)
anglais	spike (correct,verb) CONT: To spike the ball a player must jump high in the air, using good timing in hitting the ball powerfully and placing it so that it is very difficult to return. OBS: spike: term used in volleyball and beach volleyball.
espagnol	rematar (correct) OBS: rematar: término utilizado en voleibol y voleibol de playa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Écraser la balle dans le camp adverse à l’aide d’un coup frappé au-dessus de la tête.
anglais: Drive the ball into the opponent's court at a sharp angle by jumping close to the net and hitting the ball down from above the top of the net.
espagnol: Golpear el balón con fuerza hacia la pista del equipo contrario con un movimiento de arriba abajo.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Volleyball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1356634b6a9f40c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.