effet de masque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effet de masque (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: effet de masque : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : effet de masquage (correct,masculine noun)
  • synonyme : effet masquant (correct,masculine noun)
  • synonyme : phénomène de masque (correct,masculine noun)
anglais
  • masking (correct)

    CONT: When two sounds contain the same frequency components, the more intense sound can normally be heard and it is difficult or impossible to detect the other. This phenomenon is known as masking.

  • synonyme : masking of a sound (correct)
  • synonyme : audio masking (correct)
  • synonyme : aural masking (correct)
  • synonyme : audio masking effect (correct)
  • synonyme : masking effect (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Phénomène de modification du seuil de sensibilité auditive en raison de la présence de bruits environnants.
anglais
Effect on the hearing of one sound when another sound is present; shift of the intensity threshold of audibility of one sound due to the presence of a second one.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1359dcefdb158c56/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données