haloalcane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haloalcane (correct,masculine noun)

    OBS: Les produits identifiés commercialement par le terme Halon, suivi d'un numéro de quatre chiffres, sont pour la plupart des alcanes halogénés. Il est préférable d'employer un générique, le terme alcane halogéné par exemple, pour remplacer la marque déposée Halon, à moins qu'il ne s'agisse précisément de cette marque déposée.
    OBS: En théorie, les expressions hydrocarbure paraffinique et paraffine («paraffin», en anglais) constituent des synonymes du terme alcane. Certains chimistes préfèrent cependant les réserver aux alcanes solides à chaînes plus longues.

  • synonyme : alcane halogéné (correct,masculine noun)
  • synonyme : paraffine halogénée déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • haloalkane (correct)

    OBS: Commonly referred to the trade name Halon followed by 4 digits.

  • synonyme : halogenated alkane (correct)
  • synonyme : halogenated paraffin déconseillé (avoid)
espagnol
  • haloalcano (correct,masculine noun)
  • synonyme : alcano halogenado (correct,masculine noun)
  • synonyme : parafina halogenada déconseillé (avoid,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dérivé halogéné d'un hydrocarbure saturé acyclique à liaison simple.
anglais
Halogenated saturated acyclic hydrocarbon derivative with single bonds.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments et composés chimiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-135ed60e1ad06924/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données