identification de l'appelant

Désignations

français	identification de l'appelant (correct,feminine noun) OBS: Dès que le téléphone sonne, le numéro de l'abonné appelant est transmis par modem par le commutateur public au poste du correspondant appelé et il est affiché sur l'écran du téléphone ou sur un module avec afficheur relié au poste téléphonique. synonyme : identification de la ligne appelante (correct,feminine noun) synonyme : identification de la ligne du demandeur (correct,feminine noun) synonyme : identification du poste appelant (correct,feminine noun) synonyme : présentation d'identification de la ligne appelante (correct,feminine noun) synonyme : présentation de la ligne appelante (correct,feminine noun) synonyme : identification de l'appel (feminine noun)
anglais	caller identification (correct) OBS: This identification can be either a phone number, a name or both. synonyme : caller ID (correct) synonyme : calling line identification (correct) synonyme : calling-line identification (correct) synonyme : calling line identification presentation synonyme : calling line identification facility

français

identification de l'appelant (correct,feminine noun)
OBS: Dès que le téléphone sonne, le numéro de l'abonné appelant est transmis par modem par le commutateur public au poste du correspondant appelé et il est affiché sur l'écran du téléphone ou sur un module avec afficheur relié au poste téléphonique.
synonyme : identification de la ligne appelante (correct,feminine noun)
synonyme : identification de la ligne du demandeur (correct,feminine noun)
synonyme : identification du poste appelant (correct,feminine noun)
synonyme : présentation d'identification de la ligne appelante (correct,feminine noun)
synonyme : présentation de la ligne appelante (correct,feminine noun)
synonyme : identification de l'appel (feminine noun)

anglais

caller identification (correct)
OBS: This identification can be either a phone number, a name or both.
synonyme : caller ID (correct)
synonyme : calling line identification (correct)
synonyme : calling-line identification (correct)
synonyme : calling line identification presentation
synonyme : calling line identification facility

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Complément de service offert à un abonné, lui permettant de connaître, lorsqu'il est demandé, l'identité de la ligne appelante.
anglais: [A telephone line service that provides] the user [with] a description of the calling party prior to answering a call.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Services téléphoniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13684b2c2077d49c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.