préparateur de travaux de peinture

Désignations

français	préparateur de travaux de peinture (correct,masculine noun) CONT: Le préparateur. Placé avant le peintre, il dégraisse la pièce et l'enduit afin que la peinture s'applique mieux. Grâce à un ponçage minutieux, il veille à ce que la surface réparée ne présente aucun défaut. Enfin, il maroufle, c'est-à-dire qu'il camoufle les composantes à ne pas peindre. synonyme : préparateur (correct,masculine noun)
anglais	paint prepper (correct) synonyme : prepper (correct)
espagnol	preparador de pintura (correct,masculine noun)
portugais	preparador de pintura (correct,masculine noun) synonyme : preparador de superfície para pintura (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A person who prepares a vehicle for a paint job by sanding the vehicle's surface, by cleaning it and by masking parts that should not be painted.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13883baac6667d16/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.