perméabilité à la vapeur d'eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • perméabilité à la vapeur d'eau (correct,feminine noun)

    CONT: La réduction de la diffusion de vapeur d'eau est plus facile à réaliser que la réduction des fuites d'air. Un matériau ayant une faible perméabilité à la vapeur d'eau (une feuille d'aluminium ou un plastique appliqué sur la face intérieure d'un mur, par exemple) limite la diffusion d'humidité à des quantités négligeables. Certains matériaux peuvent servir à la fois de pare-air et de pare-vapeur; citons notamment les plaques de plâtre à endos revêtu d'une feuille métallique, qui offrent la faible perméabilité à la vapeur d'eau nécessaire à un pare-vapeur et ont la rigidité et l'étanchéité à l'air requises d'un pare-air.

  • synonyme : perméabilité à la vapeur (correct,feminine noun)
anglais
  • water vapor permeability (correct)
  • synonyme : water vapour permeability (correct)
  • synonyme : aqueous vapor permeability (correct)
  • synonyme : aqueous vapour permeability (correct)
  • synonyme : vapor permeability (correct)
  • synonyme : vapour permeability (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... a property of a substance that permits passage of water vapor, and is equal to the permeance of 1-in. thickness of the substance. When permeability varies with psychometric conditions, the spot or specific permeability defines the property at a specific condition. Permeability is measured in perm-inches.

Classement

Collections

Domaines

  • Étanchéité (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13a912e7c8c04ba7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données