pian mère

Désignations

français	pian mère (correct,masculine noun) CONT: La première manifestation [du pian précoce] est l'apparition, au point d'entrée du tréponème, souvent la fesse ou le membre inférieur, d'un granulome prolifératif appelé pian mère (ou maman pian) ou chancre pianique, contenant un nombre important de tréponèmes. OBS: A66.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. synonyme : chancre pianique (correct,masculine noun) synonyme : maman pian (correct,feminine noun) synonyme : lésion initiale du pian (correct,feminine noun) synonyme : frambœsia initiale (feminine noun) synonyme : frambœsia primaire (feminine noun) synonyme : ulcère frambœsial initial (masculine noun)
anglais	mother yaw (correct) CONT: The initial lesion [of early yaws] becomes crusted and larger (2-5 cm) and is known as the mother yaw (maman pian). OBS: A66.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. synonyme : yaws chancre (correct) synonyme : initial yaws lesion (correct) synonyme : initial framboesia (correct) synonyme : primary framboesia (correct) synonyme : initial framboesial ulcer (correct) synonyme : framboesioma (correct)

français

pian mère (correct,masculine noun)
CONT: La première manifestation [du pian précoce] est l'apparition, au point d'entrée du tréponème, souvent la fesse ou le membre inférieur, d'un granulome prolifératif appelé pian mère (ou maman pian) ou chancre pianique, contenant un nombre important de tréponèmes.
OBS: A66.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.
synonyme : chancre pianique (correct,masculine noun)
synonyme : maman pian (correct,feminine noun)
synonyme : lésion initiale du pian (correct,feminine noun)
synonyme : frambœsia initiale (feminine noun)
synonyme : frambœsia primaire (feminine noun)
synonyme : ulcère frambœsial initial (masculine noun)

anglais

mother yaw (correct)
CONT: The initial lesion [of early yaws] becomes crusted and larger (2-5 cm) and is known as the mother yaw (maman pian).
OBS: A66.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.
synonyme : yaws chancre (correct)
synonyme : initial yaws lesion (correct)
synonyme : initial framboesia (correct)
synonyme : primary framboesia (correct)
synonyme : initial framboesial ulcer (correct)
synonyme : framboesioma (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Maladies bactériennes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13b93dcf8a8354ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.