plongée maintenant

CONT: Quand on entend le signal «Plongée maintenant! Plongée maintenant!» pour la première fois, on ressent une excitation indescriptible.
OBS: plongée maintenant : Ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un terme de procédure ou un commandement.

CONT: When you hear the pipe, ""Diving now! Diving now!"" for the first time, the excitement you feel is indescribable.
OBS: diving now: This term must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as a procedural term or as an order.