pare-feu

Désignations

français	pare-feu (correct,see observation,masculine noun) OBS: Le réseau protégé est généralement un réseau interne, privé. OBS: Un pare-feu autorise le transfert de messages ou de fichiers vers une station de travail de haute sécurité dans le réseau interne, sans permettre de transfert dans le sens opposé. synonyme : coupe-feu (correct,see observation,masculine noun) synonyme : garde-barrière (correct,masculine noun,rare)
anglais	firewall (correct) OBS: The protected network is in general a private, internal network. OBS: A firewall may permit messages or files to be transferred to a high-security workstation within the internal network, without permitting such transfer in the opposite direction. synonyme : fire wall (correct)
espagnol	cortafuegos ES MX OBS: muro informático: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. synonyme : cortina de fuego (correct,feminine noun) synonyme : barrera MX synonyme : protección antiflama AR synonyme : muro informático (masculine noun)
portugais	barreira de segurança PT

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Unité fonctionnelle qui s'interpose sur tout le trafic passant entre deux réseaux d'ordinateurs et protège l'un d'eux, ou une partie de l'un d'eux, contre tout accès non autorisé.
anglais: A functional unit that mediates all traffic between two computer networks and protects one of them or some part thereof against unauthorized access.
espagnol: Dispositivo de seguridad para proteger la red informática interna de una organización contra intrusos del exterior (por ejemplo, a través de la red Internet). Consiste en un ordenador conectado a la red interna y externa que dispone de mecanismos para restringir los protocolos accesibles desde el exterior y los recursos internos visibles para los usuarios externos.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Sécurité des TI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13c94f9e5440e608/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.