évacué

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • évacué (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Un évacué peut être une personne blessée, malade, handicapée ou une personne indemne.
    OBS: évacué; évacuée; personne évacuée : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : évacuée (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : personne évacuée (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • evacuee (correct,standardized)

    OBS: An evacuee may be a person who is injured, sick, handicapped or unhurt.
    OBS: evacuee; evacuated person: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

  • synonyme : evacuated person (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne que l'on déplace ou qui se déplace par ses propres moyens d'un lieu présentantun danger réel ou potentiel vers un endroit relativement sûr.
anglais
A person who is moved from or who removes himself or herself from a place of actual orpotential danger to a place of relative safety.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13e395dc31de7aae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données