coulée en source

Désignations

français	coulée en source (correct,feminine noun) CONT: [...]on pratique [...] la coulée en source, en versant le métal fondu dans un canal vertical qui débouche à la partie inférieure du moule; le métal liquide remonte ainsi dans le moule sans perturbation; il est possible avec un canal central d'alimenter plusieurs moules. CONT: coulée en source. Les inconvénients sont : pertes de métal dans les conduits et entraînement possible de sable dans le lingot. PHR: Plaque de coulée en source.
anglais	bottom pouring (correct) PHR: Bottom pouring plate. synonyme : uphill casting (correct) synonyme : bottom casting (correct) synonyme : uphill teeming

français

coulée en source (correct,feminine noun)
CONT: [...]on pratique [...] la coulée en source, en versant le métal fondu dans un canal vertical qui débouche à la partie inférieure du moule; le métal liquide remonte ainsi dans le moule sans perturbation; il est possible avec un canal central d'alimenter plusieurs moules.
CONT: coulée en source. Les inconvénients sont : pertes de métal dans les conduits et entraînement possible de sable dans le lingot.
PHR: Plaque de coulée en source.

anglais

bottom pouring (correct)
PHR: Bottom pouring plate.
synonyme : uphill casting (correct)
synonyme : bottom casting (correct)
synonyme : uphill teeming

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... term used in reference to a process in which a number of ingots are cast simultaneously. The molten metal is poured into a central refractory-lined trumpet or tundish, whence it flows through refractory runners into the bottom of the moulds.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fonderie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13f78084512b0248/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.