zone de déplacement libre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone de déplacement libre (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone de voyage libre (correct,feminine noun)
anglais
  • travel bubble (correct)
  • synonyme : travel corridor (correct)
  • synonyme : free travel zone (correct)
espagnol
  • burbuja de viaje (feminine noun)

    CONT: […] algunos países ya han comenzado a considerar una alternativa que permitiría que el turismo vuelva a renacer, a un ritmo lento, mientras se mantiene un alto nivel de control: una ""burbuja de viaje"" entre las naciones.

portugais
  • bolha de viagem (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Zone comprenant au moins deux pays, provinces ou territoires où une maladie infectieuse donnée a été endiguée, dans laquelle les habitants peuvent voyager et où il n'y a plus de période de quarantaine obligatoire pour les voyageurs.
anglais
A zone composed of at least two countries, provinces or territories where a given infectious disease has been contained, within which inhabitants are free to travel and there is no longer a mandatory quarantine period for travellers.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1416a2678fc36416/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données