victime de violence conjugale

Désignations

français	victime de violence conjugale (correct,feminine noun) CONT: Garde et droits de visite. Les hommes qui font subir des sévices physiques à leur partenaire sont deux fois plus susceptibles de chercher à obtenir la garde exclusive que les autres. Une demande de garde peut constituer un outil très efficace pour établir de nouveau le contrôle sur une conjointe victime de violence dont la grande crainte est de perdre ses enfants. synonyme : conjoint victime de violence (correct,masculine noun) synonyme : conjointe victime de violence (correct,feminine noun)
anglais	victim of spousal violence (correct,noun) synonyme : victim of conjugal violence (correct,noun) synonyme : victim of domestic violence (correct,noun)

français

victime de violence conjugale (correct,feminine noun)
CONT: Garde et droits de visite. Les hommes qui font subir des sévices physiques à leur partenaire sont deux fois plus susceptibles de chercher à obtenir la garde exclusive que les autres. Une demande de garde peut constituer un outil très efficace pour établir de nouveau le contrôle sur une conjointe victime de violence dont la grande crainte est de perdre ses enfants.
synonyme : conjoint victime de violence (correct,masculine noun)
synonyme : conjointe victime de violence (correct,feminine noun)

anglais

victim of spousal violence (correct,noun)
synonyme : victim of conjugal violence (correct,noun)
synonyme : victim of domestic violence (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-141c81d54e2df195/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.