gérant intérimaire

Désignations

français	gérant intérimaire (masculine noun) CONT: Si le chef de poste consulaire est empêché d'exercer ses fonctions ou si son poste est vacant, un gérant intérimaire peut agir à titre provisoire comme chef de poste consulaire. OBS: Art. 15, Convention de Vienne sur les relations consulaires.
anglais	acting head of post (correct) CONT: If the head of post is unable to carry out his functions or the position of consular post is vacant, an acting head of post may act provisionally as head of the consular post. OBS: Art. 15, Vienna Convention on Consular Relations.
espagnol	jefe interino de la oficina consular (correct,masculine noun) OBS: Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [A person who] acts provisionally as head of the consular post.
espagnol: [Jefe que] actúa provisionalmente en calidad de jefe de la oficina consular.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Diplomatie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-142790215dc77703/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.