synchroniseur

Désignations

français	synchroniseur (correct,masculine noun,officially approved) OBS: synchroniseur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : dispositif de synchronisation (masculine noun)
anglais	synchromesh (correct) CONT: ... these include helical gears and synchromesh devices that synchronize the rotation of gears that are about to be meshed. This eliminates clashing of the gears and makes gear shifting easier. OBS: synchronizer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : synchromesh device (correct) synonyme : synchronizer (correct,officially approved)

français

synchroniseur (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: synchroniseur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : dispositif de synchronisation (masculine noun)

anglais

synchromesh (correct)
CONT: ... these include helical gears and synchromesh devices that synchronize the rotation of gears that are about to be meshed. This eliminates clashing of the gears and makes gear shifting easier.
OBS: synchronizer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : synchromesh device (correct)
synonyme : synchronizer (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif utilisé dans les boîtes de vitesses pour faciliter l'enclenchement des combinaisons d'engrenage en égalisant les vitesses de rotation du pignon et du baladeur à accoupler.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1443aaf5b6276aea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.