indicateur indirect

CONT: L'hypothèse retenue est que si le questionnaire révèle une hausse de la satisfaction des usagers, alors il est vraisemblable que certaines améliorations aient été apportées aux services. Ce n'est toutefois pas forcément le cas, voilà pourquoi il s'agit d'un indicateur supplétif, plutôt que d'une mesure directe de l'amélioration.
OBS: indicateur indirect : terme approuvé par le réseau Entraide Traduction Santé.

CONT: Socio-Economic Wellbeing. The possession of household assets (e.g. a television, computer, etc.) can be good proxy indicators for household income than just earnings from a job.
OBS: indirect indicator: term approved by Entraide Traduction Santé.