jugement conditionnel

Désignations

français	jugement conditionnel (correct,masculine noun) OBS: jugement conditionnel : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. synonyme : jugement conditionnel de divorce (masculine noun) synonyme : jugement interlocutoire déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : jugement provisoire déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : ordonnance provisoire déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais	decree nisi (correct) CONT: Every decree of divorce is in the first instance a decree nisi and no such decree shall be made absolute until three months have elapsed from the granting of the decree and the court is satisfied that every right to appeal from the judgment granting the decree has been exhausted. synonyme : decree nisi of divorce (correct) synonyme : interim divorce decree
espagnol	fallo de divorcio condicional (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Interim divorce order which is open to challenge during a fixed period of time.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Décisions (Droit judiciaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14573f2862f5529a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.