compétence ratione loci

Désignations

français	compétence ratione loci (correct,feminine noun)
anglais	quasi-in-rem jurisdiction (correct) CONT: Quasi in rem jurisdiction. The power of a court to hear a case and enforce a judgment against a party, even if the party is not personally before the court, solely because the party has an interest in real property or personal property within the geographical limits of the court. synonyme : jurisdiction quasi in rem (correct) synonyme : quasi in rem jurisdiction (correct) synonyme : jurisdiction ratione loci (correct)

français

compétence ratione loci (correct,feminine noun)

anglais

quasi-in-rem jurisdiction (correct)
CONT: Quasi in rem jurisdiction. The power of a court to hear a case and enforce a judgment against a party, even if the party is not personally before the court, solely because the party has an interest in real property or personal property within the geographical limits of the court.
synonyme : jurisdiction quasi in rem (correct)
synonyme : quasi in rem jurisdiction (correct)
synonyme : jurisdiction ratione loci (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Compétence d'une juridiction fondée sur la situation d'un bien ou sur l'endroit où le litige a pris naissance (lieu de conclusion du contrat ou de la cause d'action).
anglais: Jurisdiction over a person but based on that person's interest in property located within the court's territory.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Tribunaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1457cb0ec63a3240/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.