système de titrage direct

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de titrage direct (correct,masculine noun)

    CONT: [...] Le système de titrage direct (égal à la masse linéique) est la masse de fil par unité de longueur. Ce système est appliqué pour la soie et les fils continus manufacturés.
    CONT: [...] les systèmes directs, dans lesquels la grosseur ou la finesse du fil est exprimée en fonction de la masse de fil par unité de longueur (masse linéique, souvent appelée titre).
    OBS: Voir : système de titrage ou système de numérotage.

  • synonyme : système direct (correct,masculine noun)
anglais
  • direct yarn numbering system (correct)

    CONT: Denier - A yarn count unit. It is the weight in grams of 9000 meters of the yarn. Denier is a direct yarn numbering system; the higher the denier, the larger or heavier the yarn.
    CONT: Denier is a direct numbering system in which the lowers numbers represent the finer sizes and the higher numbers the coarser sizes. ... the denier system has been replaced by the tex system.
    CONT: Direct yarn number (equal to linear density) is the mass per unit length of yarn.

  • synonyme : direct numbering system (correct)
  • synonyme : direct yarn number (correct)
  • synonyme : direct system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Unités de mesure et métrologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1462a34f36d2b55f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données