brouillard d'évaporation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brouillard d'évaporation (correct,masculine noun)

    CONT: Ce brouillard d'évaporation se forme fréquemment au-dessus de chenaux (ou de clairières) de formation récente, ou sous le vent de la lisière des glaces et peut persister lorsque se forment la bouillie neigeuse ou la jeune glace.
    CONT: Parmi les brouillards dont l'origine est essentiellement un enrichissement de l'air en vapeur d'eau, on identifie en particulier les brouillards d'évaporation associés à l'évaporation d'une surface chaude et humide (mer, lac, marais) dans de l'air plus froid.

  • synonyme : brume d'évaporation (see observation,feminine noun)
anglais
  • steam fog (correct)

    CONT: Steam fog [is] a type of advection fog that is produced by evaporation when cool air passes over a warm wet surface and the fog rises, giving the appearance of steam.
    CONT: Fogs formed by evaporation [evaporation fogs] - when saturation of air in contact with the ground occurs by addition of water vapor. Two types, steam fog and frontal fog.

  • synonyme : steam mist (correct)
  • synonyme : warm-water fog (correct)
  • synonyme : evaporation fog (correct,see observation)
  • synonyme : frost smoke (correct,see observation)
espagnol
  • niebla de evaporación (feminine noun)
  • synonyme : niebla por evaporación (feminine noun)
  • synonyme : humo del mar (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Brouillard dans lequel la saturation est amenée dans une masse d'air froide et stable, par évaporation rapide à la surface de l'eau chaude sous-jacente.
anglais
Fog formed when water vapor is added to air which is much colder than the vapor's source; most commonly, when very cold air drifts across relatively warm water.
espagnol
Niebla producida en una masa de aire estable y fría por evaporación rápida desde una superficie subyacente de agua cálida.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-149eee28bf101e8e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données