épreuve en placard

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épreuve en placard (correct,feminine noun)

    OBS: Il n'y a ni imposition en vue du pliage, ni retiration.
    OBS: placard : Composition imprimée par colonnes et d'un seul côté.

  • synonyme : épreuve en placards (correct,feminine noun)
  • synonyme : épreuve en seconde (correct,feminine noun)
  • synonyme : épreuve de galée (correct,feminine noun)
anglais
  • galley (correct)

    OBS: In hot metal typesetting, a proof taken from the type in the galley before the copy is divided into pages. In phototypesetting, a proof of type set material in columnar form for proofreading before layout.

  • synonyme : galley proof (correct)
  • synonyme : slip proof (correct)
espagnol
  • prueba de galeras (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Épreuve tirée sur le recto d'une feuille, sans pagination et avec de grandes marges, et sur laquelle est effectuée la correction.
espagnol
Impresión preliminar con propósitos de verificación.

Classement

Collections

Domaines

  • Correction d'épreuves (Imprimerie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-149f950d9ec1f1c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données