cocktail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cocktail (correct,masculine noun)
  • synonyme : coquetel CA
anglais
  • cocktail party (correct,noun)

    CONT: Short enough for a catch-up and a drink but, when done right, not long enough to impede on other plans, a cocktail party is the perfect precursor to dinner, dancing or an early bedtime.

  • synonyme : cocktail (correct,noun)
espagnol
  • cóctel (correct,masculine noun)
portugais
  • coquetel (correct,masculine noun)

    OBS: A palavra ""coquetel"", além de designar um tipo de recepção, também é empregada com o sentido de mistura de bebidas ... Também a primeira etapa de um almoço ou jantar, durante a qual são servidos aperitivos, é um coquetel de abertura, ou de entrada, ou ainda um coquetel de aperitivos ...

  • synonyme : coquetel de apertitivos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Réunion mondaine où l'on sert un buffet et des boissons.
anglais
A social gathering at which drinks and other refreshments are served.

Classement

Collections

Domaines

  • Réceptions et banquets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14a754ecd52fdcd1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données