bac de floculation

Désignations

français	bac de floculation (correct,masculine noun) CONT: Bien qu'il soit possible avec des dispositifs de mélange très bien étudiés, de réaliser dans certaines conditions de débit et de qualité de boues la floculation de la boue en 1 ou 2 mn, il est généralement préférable de disposer de bacs de floculation de 10 à 13 mn de temps de séjour, pour permettre le grossissement suffisant des flocs. OBS: Ne pas confondre avec bassin de coagulation; la coagulation précède la floculation. synonyme : floculateur (correct,masculine noun) synonyme : bassin de floculation (correct,masculine noun) synonyme : cuve de floculation (correct,feminine noun)
anglais	flocculating tank (correct) synonyme : flocculation basin (correct) synonyme : flocculator (correct) synonyme : flocculation tank (correct)
espagnol	floculador (correct,masculine noun) OBS: A veces, se utiliza el término floculador como sinónimo de mezclador aunque tal uso puede dar lugar a confusiones. synonyme : tanque de floculación (correct,masculine noun) synonyme : tanque floculador (correct,masculine noun) synonyme : tanque de mezcla (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bassin muni de systèmes d'agitation qui tournent relativement lentement pour ne pas briser les flocons déjà formés, mais suffisamment vite pour assurer le grossissement progressif du floc et empêcher le dépôt de sédiment sur le fond du bassin.
anglais: A tank in which floc is formed by the gentle agitation of liquid suspensions, with or without the aid of chemicals.
espagnol: Dispositivo para la formación de flóculos en agua o aguas negras.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Stockage des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14b2cdf253a15ef4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.