temps de maintien pour l'intervention

Désignations

français	temps de maintien pour l'intervention (correct,masculine noun) OBS: Application de signaux d'essai aux bornes d'émission ou de réception. Pour rétablir la suppression. OBS: Le temps de maintien pour le retrait de l'affaiblissement dans la voie de réception peut être plus long que le temps de maintien pour le rétablissement du blocage.
anglais	break-in hangover time (correct) OBS: Application of test signals to transmission or reception ports. OBS: Removal of loss in the receive path will occur practically simultaneously.
espagnol	tiempo de bloqueo para la intervención (correct,masculine noun) OBS: La supresión de la atenuación en el canal de recepción se produce prácticamente al mismo tiempo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Intervalle de temps entre le moment où des signaux d'essai définis, appliqués aux bornes d'entrée d'émission et/ou de réception, sont modifiés d'une façon déterminée, de manière à rétablir le blocage et le moment où le blocage est rétabli.
anglais: A time interval between the instant when defined test signals, applied to the send and/or receive ports, are altered in a defined manner such as to restore suppression and the instant when suppression is restored.
espagnol: Período que transcurre entre el momento en que se modifican de una manera determinada, para restablecer la supresión, señales de prueba definidas, aplicadas a los terminales de emisión y/o de recepción, y el momento en que se restablece la supresión.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Téléphonie et techniques hyperfréquences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14b4c9413e2d546b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.